Computer returned a protocoll error

[cuingo]

For the standalone workstation, it works to leave the connection destination empty. The server connection with IP:Port and an empty destination returns the message the computer name contains illegal characters.
Any ideas?